EL MAPA PARA TOCARTE / THE MAP TO REACH YOU

Mercedes Afonso / 86' / 2026 / España, Uruguay

DIRECCIÓN: Mercedes Afonso

GUION: Mercedes Afonso, Emma Tusell

PRODUCCIÓN: Mercedes Afonso, Agustina Chiarino

FOTOGRAFÍA: Mercedes Afonso

EDICIÓN: Emma Tusell

MÚSICA ORIGINAL: Celia Rivero Santana

DISEÑO DE SONIDO: Manolo Tricás

REPARTO: Airam Concepción Afonso, Irene Monique Etoga Afonso, Mercedes Afonso

¿Qué significa ser madre?

Durante 12 años, Mercedes ha documentado la vida de su hijo Airam, diagnosticado con TEA y PANDAS. Esa enfermedad le provoca brotes repentinos que surgen como un volcán que despierta y despliega su fuerza sin aviso en medio de la calma, al igual que ocurre en La Palma, el lugar que habitan. Grabar es la manera que encuentra una madre de poder tomar distancia y a la vez tenderle una mano a su hijo para acercarlo.

What does it mean to be a mother?

For 12 years, Mercedes has documented the life of her son Airam, diagnosed with ASD and PANDAS. This condition causes him to experience sudden flare-ups that erupt like an awakening volcano unleashing its force without warning in the midst of calm — just like what happens in La Palma, the volcanic island they call home. For this mother, filming is a way to take a step back, while bringing her son closer by reaching out a hand.

MERCEDES AFONSO

Mercedes Afonso, nacida en El Paso, isla de La Palma, en 1971, es guionista, directora y productora de cine. Licenciada en Geografía e Historia, especialidad en Historia del Arte, por la ULL, y diplomada en Dirección Cinematográfica y Guion en Séptima Ars (Madrid). En 2004 crea su propia productora, Lunática Producciones Audiovisuales S.L. Combina su faceta creativa con la formativa. Algunos de sus trabajos más destacados son: El amor se mueve (2008), Madres bajo la piel (2012) o Autobiografía (2015)

She has a Degree in Geography and History, specialized in Art History from the University of La Laguna, and a Diploma in Film Direction and Screenplay from Séptima Ars (Madrid). In 2004, she created her own production company, Lunática Producciones Audiovisuales, S.L. She combines her creative side with teaching. Among her most notable films are Love Moves (2008), Mothers Under the Skin (2012), and Autobiography (2015).

Festival Internacional de Cine de Realidad DOCanarias